《郑板桥集》中收有一篇《教馆诗》,其他也多有载,无疑都认为此诗是他的原创。现录于下:
教馆本来是下流,傍人门户度春秋。
半饥半饱清闲客,无锁无枷自在囚。
课少父兄嫌懒惰,功多子弟结冤仇。
而今幸得青云步,遮却当年一半羞。
无独有偶,类似内容的诗同朝且比他年长五十三岁的小说家蒲松龄也写过,不过蒲松龄不是单独作诗,而是在他所创作的俚曲《学究自嘲》中,以私塾先生的口所吟的一首自叙教馆生活经历的表白诗,其内容如下:
暑往寒来春复秋,悠悠白了少年头。
半饥半饱清闲客,无锁无枷自在囚。
课少东家嫌懒惰,工多子弟结冤仇。
有时随我生平愿,早把五湖泛轻舟。
拿两诗对比,除首尾两联之外,中间两联四句几乎一样。蒲松龄生于1640年,卒于1715年。郑板桥则生于1693年,卒于1765年,应该认为蒲松龄诗作于前,郑板桥诗成于后。再者,郑板桥“康熙秀才,雍正举人,乾隆进士”,一生主要经历即科考,做官,似乎没有当私塾先生的经历。而蒲松龄则不然,他一生有极大部分时间是在教书生涯中度过的,教馆生活的个中滋味,他体验深刻,非郑板桥所能及,俚曲《学究自嘲》就是他自己身世际遇的真实写照。据此我认为郑板桥的《教馆诗》不全是他原创,至于他是否参见过蒲氏之作,不敢妄断,如此而已。
评论